유우중문(遺于仲文)--을지문덕

유우중문(遺于仲文) --을지문덕--

神策究天文 (신책구천문)

妙算窮地理(묘산궁지리)

戰勝功旣高(전승공기고)

知足願云止(지족원운지)

神策은 天文에 도달했고

妙算은 地理에 통달했도다

싸움에 이겨서 공이 이미 높았으니

만족할 줄 알고서 그쳐주기를 바라노라

*수나라 양제가 대군을 몰아 고구려를 칠때 을지문덕은 거짓 패하는체 하여 수나라 군사를 깊숙이 유인한 후에 살수에서 전멸시켰다. 이 때 수나라 장수 우중문과 우문술을 놀리기 위하여 지은 작품이다. 고구려 시대에 처음 나타난 五言四句의 작품이다.

*근래에 뜬금없이 고구려가 그들의 변방이라고 우기는 대국답지 아니한 때국분(놈이라 하면 우리도 그들과 동류될터)들을 생각할 때 이런 詩 하나 쯤은 기억해둘 필요가 있으리라 생각됩니다. 고구려인들의 씩씩한 기상과 기개가 잘 나타나 있으며, 적을 추켜세우면서 놀리는 풍자적 수법이 대단히 뛰어난 시입니다.